子パンダのピンピンは、パンダ狩りの落とし穴にはまったところをおじいさん（カオ・チュイン）と少年ダニー（ユー・シャオ・ファン）に助けられて以来、少年と大の仲良しになった。少年とピンピンは、バンダ狩りのハンター（ウー・シャオ・ピン）の目を逃れて、おじいさんに教わった夢の楽園“パンダランド”へと冒険の旅に出る。途中何度も危険な目にあいながらも、美しい花が咲き乱れ、動物たちや鳥たちが楽しげに過ごす平和な楽園に、少年とピンピンは無事着くのだった。
