15 歳の少女ノラは、母と小さな妹とともに、祖母が療養するスペインの海沿いの邸宅で夏休みを過ごすことになる。もう子供ではなく、かといって大人でもない。なんとも言えない居心地の悪さを感じるノラの前に、邸宅の使用人の娘でコロンビア出身のリベルタードが現われる。育ちも性格も対照的なふたりの少女は、互いを牽制しあいながらもやがて友情を育んでいくが……。
