仕事の休憩中にリッチは同僚らと新入り女性スタッフの写真に性差別的なジョークを飛ばしていると、外で行われていたフェミニストのデモ隊からピンクのスモーク弾が窓から投げ入れられた。スモーク弾はリッチに命中。その衝撃でリッチは悪夢の世界へ突き落とされる。
