夏。高速道路の料金所で働きはじめたシャルロット。空いた時間にはアマチュア女子サッカーの練習をしている。姉のナット率いるチームに加わり一緒に試合に出るはずだったのだが…。女の意地をかけた戦いに勝つため、シャルロットはひとり練習に励む。
