パンド(93)　ー　2004年